this(thing) = faettoo that(thing) = baettoo what(thing) = ðaettoo this(action) = faejangi that(action) = baejangi what(action) = ðaejangi lit. dem + thing/action while removing the initial h and vowel swapping hääksine faettoappa koika? good-pres-question this-thing-cop also? "Is this (thing) good too?" su, jali hääksi baettoapsa/hattoapsa. no, but good-pres that-thing-trans/thing-trans "no, but it's getting better." hääksendi baettoaspa/hattoaspa jekkü good-future that-thing-exe/thing-exe soon "It will soon get worse". Ipsuhauvi lea vio veä faejangi. must-do-pres I or you this-action "Either you or I need to do this" jarrine skajallana? love-pres-? song-part Kohi sisküün jokkustu. have-pres book-acc hand-in Jarreviüssi lea fevörrörasuuvostavörren. "I love to hate the articles in this newspaper" Viüsse viüssi lea fevörrörasuuvostavörren. "I hate the articles in this newspaper" Hääksi laastuvitsüijahanguppu. <- "this weed tastes good" literally "the smoking of this weed is good" Hääksi eskejahanguppu "eating (it) is good", "it tastes good" Haose aeöppei hea/Aeöppei hea haose "maybe he/she wants to sleep" "He/she might want to (go to) sleep"